ノートやダッシュボードなどのレポートにチャートを挿入したときに、列の数が個別に設定されている場合、そちらの値が、列の数の初期値になります。
また、レポートにチャートを挿入した後に「ノートやダッシュボード上で列の数を変更」した場合、チャートの設定とは独立してダッシュボードやノート上の列の数が記憶されることになります。
これはレポートの表示領域はチャートと異なる場合があり、チャートビューの設定に合わせてレポートを描画すると、描画が崩れてしまうことがあるため、チャートビューとは独立した設定がレポートでは可能になっています。
そのため、レポート上の列の数を変更したいときには、レポートから列の数を変更する必要があります。