数値列を日付列にymd関数で変換しようとすると以下のようなdimnames[2] not equal to array extent error.というエラーになります。
以下のノートを参考にして、システム内で使われる文字エンコーディングがUTF-8であることを確認して下さい。