v9.8からチャートのテーブルでイメージを追加できるようになり、下記のように商品のイメージと数値を合わせて表現ができるようになりました。
データとしてイメージが見れるURLを合わせて用意する必要があります。
サンプル: Dropbox - bruno-cervera-8AYFUTzmyMg-unsplash.jpg - Simplify your life
これをもとにチャートのテーブルの列の設定にある編集をクリックして、
イメージとして扱うにチェックをつけることで、テーブル上でイメージの表示が可能です。