問題
Windowsで、データフレームを開くときに"Error in get0(oNam, envir = ns) : unable to translate ‘…/library/tools/R/tools.rdb’ to native encoding"や"Error in detect_compression(file)"というエラーが表示されます。
原因
Rのインストール先のディレクトリパス名が漢字、かななどのマルチバイト文字列を含むとき、このようなエラーになることがあります。
解決方法
Rを一度アンインストールいただき、ディレクトリパス名が漢字、かななどのマルチバイト文字列を含まないディレクトリにRを再インストールいただくことで、この問題は解決します。