原因
サーバー側にRパッケージがインストールされていないのが原因です。
解決方法
シェアードのExploratoryサーバー (exploratory.io) では、現在、カスタムRパッケージの関数を使ったノートやダッシュボードの、サーバ側でスケジュールやパラメーターの利用はサポートされておりません。
なお、オンプレミスのExploratoryサーバーをご利用の場合は、サーバ側にRパッケージをインストールすることで、この問題を解消することができます。詳しくはこちらをご参照ください。
また、ホステッド・サーバーをご利用の場合は、サポートにお問い合わせいただければ、動作するようにサーバの調整をいたします。