Windowsで作成したチャートでのトレンドラインやリファレンスラインで表示される指標の言語はUIの言語によって変わります。
もし日本語で表示したい場合は、システム設定からUIの言語を日本語に変更してください。