例えば、日付の列から月名や曜日名などを抽出するデータラングリングの処理をした際に、Exploratoryデスクトップでは指定されたロケールで抽出されます。
しかし、Exploratoryサーバーにパブリッシュされたインサイトでスケジュールを実行すると、サーバー側で指定されたロケールをもとに処理が実行されます。
これにより、元々は日本語での表示名（1月、2月）になっていたものが、英語での表示名（January, February）になってしまいます。
これを回避するためには、Exploratoryサーバー側での「実行時のロケール」を指定する必要があります。
「実行時のロケール」を変更したい場合、アカウントのメニューから実行環境の設定を開き、「実行時のロケール」に「日本語」を選択してください。