ラインチャート上にドット(サークル)をつけたい場合、Y軸のメニューから「マーカー」を選択します。
次にマーカーのタイプに「ライン+サークル」を指定することで、ライン上にドット(サークル)を追加することができます。