両方のデータフレームにあるデータを取り除きたい場合、結合のタイプとして「アンチ結合」を行うことで可能です。
詳細については、以下のノートの「6. アンチ結合（Anti Join）」のセクションにて紹介しております。
