Google スプレッドシートやローカルファイルなど、Exploratoryには様々な場所にあるデータをインポートできます。
そして、インポートした元のデータが更新された場合、簡単にExploratory内のデータも更新が可能です。
具体的には、データを更新したい、データフレームのステップ上部にある「データの再インポート」ボタンをクリックします。

これだけで、最新のデータが自動的に読み込まれます。
データの再インポート機能の詳細については、以下のドキュメントをご参照ください:
Google スプレッドシートやローカルファイルなど、Exploratoryには様々な場所にあるデータをインポートできます。
そして、インポートした元のデータが更新された場合、簡単にExploratory内のデータも更新が可能です。
具体的には、データを更新したい、データフレームのステップ上部にある「データの再インポート」ボタンをクリックします。

これだけで、最新のデータが自動的に読み込まれます。
データの再インポート機能の詳細については、以下のドキュメントをご参照ください: