ナンバーのチャートで、任意の値の前年同月との差を可視化することは可能ですか?

可能です。ナンバーチャートの「差/変化率の表示」機能を利用することで対応可能です。

image

詳細は以下のリンクをご参考ください。