月と指標の組み合わせごとに列がある横長のデータを可視化しやすくなるように加工する方法