現在使用しているデータフレームと結合などで紐づく別のデータフレームのどちらも更新したい場合は、再インポートボタンのメニューにある「参照されている全てのソースデータを再インポート」を実行していただくことで可能です。