Windows: TeradataでSQL文の中にCASE WHENで日本語の値を返すようにした際に値が空白になる

問題
#1

Windowsの環境で、Teradataで以下のようにSQL文の中にCASE WHENで日本語の値を返すようにした際に、値が空白になる場合があります。


select  "従業員ID",
           case when 部署 = 'A'  then '旧部署' else '新部署' end "区分",
....

この場合、Exploratory Desktopバージョンを最新のもの（6.12.1以降）にアップデートして試してください。