例えば、下記のようなピボットテーブルを作成しており、エクスポートボタンから「データをクリップボードにエクスポート」したとします。
Excelの方で貼り付けた際に、下記のように1列にデータがまとまってしまっている場合は、区切り文字の設定を変更すると解決できます。
Excelのデータタブにある「区切り位置」を選択します。
フィールドの区切り文字の指定の項目があるかと思いますが、何も選択されていない場合にこの問題が発生します。
何も選択されていない場合、「タブ」を選択いただくことで列に分割されるようになります。
区切り文字にタブが選択されているときにクリップボードからエクスポートした時の結果が下記となります。