レーダーチャートで繰り返しを使った時に、下記のように描画が壊れてしまう問題が発生してしまうことがあります。
こちらの問題は、Exploratoryデスクトップのウィンドウサイズと列の数のバランスによって発生することがあります。
繰り返しのメニューから「レイアウト」を選択します。
次に、チャート間の間隔(横)の値をデフォルト(120)よりも大きくしていただくことで、描画が壊れないように調整ができます。
もしくは、「列の数」を変更していただくことでも調整が可能です。