チャートで値を表示したときに、表示した値が下記のように重なってしまうことがあります。
この問題を回避するために、下記の2つの方法で改善できるかもしれません。
1つ目が、値を表示したときにどちらの値かを識別しやすくするために、値の色に「チャートと同じ色」を設定します。
これによって、多少被ってしまっているときには、どちらの値なのかが色によって判別しやすくなります。
2つ目は、値の表示角度を変えるといった方法です。
例えば、デフォルトの横向きのままでは、下記の部分が重なっていて値が判別しづらくなっています。
一方で、例えば表示角度を「315°（右上がり）」に設定すると、先ほどよりは値が判別しやすくなっています。
ものによってはそれでも被ってしまって見づらいものもあるかもしれませんが、改善する可能性がございますのでお試しください。